CERVEZA / BEER

Cerveza de cuerpo ligero y tono pajizo con claridad impecable, espuma blanca, aroma floral y ligeramente cítrico. | 17 IBU's | 3.8% alc.

Light-bodied, straw-colored beer with impeccable clarity, white foam, floral and slightly citric aroma. |17 IBU's | 3.8% alc.

 Cerveza fácil de beber y muy refrescante. Su ligero amargor viene del lúpulo, lo cual le da notas herbales y un cuerpo suave. | 27 IBU 's | 4.4% alc

Beer easy to drink and very refreshing. Its slight bitterness comes from the hops, which gives it herbal notes and a smooth body. | 27 IBU's | 4.4% alc

Creada para brindar una refrescante experiencia de sabores tropicales, con un contenido de alcohol moderado que te permite vivirla una y otra vez en cualquier momento del día. | 41 IBU 's | 4.7% alc

Created to provide a refreshing experience of tropical flavors, with a moderate alcohol content that allows you to experience it over and over again at any time of the day. | 41 IBU's | 4.7% alc

 De apariencia cobriza y brillante. Destaca un amargor prominente que rápidamente abre paso a la gama de sabores de sus cuatro tipos de malta. | 40 IBU´s | 5.2% alc. 

Coppery and shiny in appearance. It highlights a prominent bitterness that quickly gives way to the range of flavors of its four types of malt. | 40 IBUs | 5.2% alc.

Inspirada en la sublime experiencia de vivir bajo El Volcán de Fuego de Colima. En esta cerveza exaltan aromas a diversos frutos tropicales de este jardín bajo el Volcán | 66 IBU | 6.6% alc. 

Inspired by the sublime experience of living under the Volcán de Fuego de Colima. In this beer exalt aromas of various tropical fruits from this garden under the Volcano | 66 IBUs | 6.6% alc.

Una cerveza ligera y compleja al mismo tiempo, con sabores a corteza de pan, frutos secos, chocolate y café | 22 IBU´s | 4.6% alc.

A light and complex beer at the same time, with flavors of bread crust, nuts, chocolate and coffee 

| 22 IBUs | 4.6% alc.

Una cerveza ámbar con matices anaranjados y dorados. Ligero y refrescante, notas de nuez, café, y miel. El dulce agave se expresa bella y poderosamente. 4.5% alc.

An amber beer with orange and gold undertones. Light and refreshing, notes of nuts, coffee, and honey. The sweet agave expresses itself beautifully and powerfully. 4.5% alc.

 Agua mineral carbonatada natural extraída en las faldas del Volcán de Fuego de Colima; De ligera efervescencia y fina burbuja.

Natural carbonated mineral water extracted on the slopes of the Volcán de Fuego de Colima; Lightly effervescent and fine bubbles.